Tegnap nézegettem Twilight Edwardunkról néhány videót, és találtam egy hihetetlenül jót, annyira vicces!

Ja, arra is rájöttem, hogy angolul a Twilight rajongókat már el is nevezték úgy, hogy Twilighter-ek, szerintem ez ötletes, szeretem, hogy ennyi szóösszetételük van, mindenre kitalálnak valamit :)

Nna visszatérve a videóra. Nem bonyolult, de a nem angolos kedvéért fordítok hozzá. A poén lényegét mondjuk anélkül is érti mindenki.

Robert Pattinson biztosítást szeretne kötni az ajkaira :)

- Üdvözlöm, Önöknél lehet testrészekre biztosítást kötni?

-  Az ajkaimat szeretném bebiztosítani.

- Most nyertem egy díjat... á, semmi különös csak megnyertem az MTV Music Awards-on a legjobb csók díját. 

- Robert Pattinson.

Erre a válasz reakció, ezen fél órát röhögtem :))))))))))

- Hallo, hallo, minden rendben? Kérem hagyja abba a sikítást! Kérem hagyja abba!

- (Sóhaj), rendben tartom.

A többi mindegy, úgyis ennyi a lényege, sztem iszonyú vicces :)