Nyugi, nem írtam el a főcímet, csak annyira nem szeretem ezeket az unalmas című bulvár cikkeket. Vagy épp azt nem bírom, amikor szenzációhajhászok az újságírók. Legutóbb Demi és Ashton esetében tapasztaltam ezt. Nem akarom megnevezni a forrást, de az egyik magyar női magazin megjelentetett egy olyan cikket, hogy életveszélyben voltak, miután kényszerleszállást hajtottak végre a magángépükkel. Erről én is írtam korábban, és miután mindkettejük twitter bejegyzését olvastam, korántsem gondolom, hogy ez akkora nagy dolog lett volna, Nem kétlem, hogy félelmetes lehetett, de inkább úgy jellemezném ezt, mint egy "Huhh, ezt megúsztuk" momentum, és rettegés még csak szóba se jött náluk. Ezt csak megosztom veletek, aztán úgyis mentek olvassátok tovább a sok hülye rosszul vagy épp félrefordított hírt, hisz eddig én is mindig azt tettem. Csak most, hogy már hónapok óta foglalkozom bulvár hírek angolról magyarra fordításával - néha kisebb, néha nagyobb sikerrel- jobban átlátom ezt a jól működő, de hamis gépezetet. Azt megígérem, hogy megpróbálok értelmesen és jól fordítani Nektek ezentúl is, és kerülöm az unalmas, vagy épp túlságosan is felkapott híreket. Utána meg eldöntitek, hogy vagy olvastok engem/minket vagy sem.Persze inkább gyertek, olvassatok! :)
Ja, most fel lehetne tenni a kérdést, hogy miért is foglalkozom pletyka blog írással? Nos, azért, mert ha megragadom a lényeget, akkor elrepít egy másik világba, amikor kicsit beleélem magam a sztárok világába. Ez nekem tetszik, és mindamellett angolul is tanulok.
Najó, elég már belőlem, folytassuk:
A frissen eljegyzett sorozat sztár, Anna Paquin hétfőn kutyasétáltatással tölti idején Los Angeles utcáin.
A pár még a True Blood forgatásának kezdetén találkozott, eljegyzésüket augusztus 5-én jelentették be, amikor a színésznő bemutatta, a vőlegényétől, Stephen Moyer-től kapott eljegyzési gyűrűjét is.
