Már meséltem Nektek Hillary Duff-ról, hogy a Gossip Girl sorozatban fog szerepelni. A People magazinban találtam egy képet róla, hogy így néz majd ki:
Igazából imádom a feketét és az aranyat, főleg együtt, de ez a ruha kicsit fura, olyan függönyös. Mondjuk ettől eltekintve elegáns, vagyis olyan Upper East Side-os. A Diet Coke meg rettentő indokolt a képen!!
Jajj csak legyen már sorozat is, ne cssak képek, vááárjuk!!! Nyugi, nincs messze tényleg. Szept. 14.
Jaaa, hamár erről szól a bejegyzésem. Tegnap életemben először belenéztem a magyar változatba, a Pletykafészekbe, és neeeeeeeeee. Alapból a Gossip Girl hangja nagyon gáz, olyan nyávogós, ami az eredetiben baromira nem olyan, mert az ő hangja inkább szexi. Aztán ez a duma, hogy ő a pletykacica, jajj nekem. Kiváncsi voltam, hogy az XOXO-t hogy fogják lefordítani, és ettől, hogy "Csók, puszi, a pletykacica' - bocs ha nem idézek pontosan - kirázott a hideg komolyan. Mondjuk ez nehéz, mert tényleg azt jelenti, de azért angolul kissé jobban hangzik. Na már megint ott tartok, nézzétek felirattal!!!!
